Its hard to say how much your oil pressure dropped with the head line leaking. Was the line completely severed, and shooting oil in a huge stream, or was it partially cut, and just leaking some ? The latter happened to my Cal II a couple of years ago with no ill effects, but I didnt run it long, lost maybe half a liter of oil.
Like Foto suggested , I would take a look at the rocker arms/pins, you could also drop the pan, and look for any debris, and also pop off a rod cap to look at the bearing/crank journal.
look for any signs of heat damage. The Guzzi lumps are pretty tough, yours may not be as bad as you think....or if you are lucky , may get away with just replacing the oil lines.
Buy the good ones , not the "cheapies". I had a cheap one fail at a connection after a year.
Rick