I think with the Electrosport unit you lose the charge light & I'm not sure about warnings from them about running an Odyssey battery, I'd ask these questions if going that route
I did a write up on the old electrics on the LM 1000 and the charge system is identical, you can get the write up here, just go the charge circuit in it
http://www.thisoldtractor.com/guzzitech.dk/gb_en_complex-technical_charging-around-the-circuit.htmI believe Sachse does a combined reg/rec unit too, but I could not get access to his site
Here is a photo of mine when I stripped it
Yellow wires are the output, going to the rectifier, any order will do, but they are heavier gauge, I'd use at least 2.5mm^2 to be on the safe side
Y is the star point going to MP on the rectifier
Purple is the field connection coming from the regulator DF+
On mine the DF-, isn't required as it earths through the stator casing this may or may not be the same for yours
Hope that helps a little
John