I think it's in the FAQ, but I use Photobucket. Other services are similar.
Create a Photobucket account
Upload your photo to Photobucket.
Click on the IMG tag for your photo, which will automatically copy it.
Paste that IMG tag within your post here.
Click "Preview" to make sure it works.
Yeah, it's a hassle.