One of the more popular things to get wrong is the "tabs" on the oil pan gasket, if one of those got shifted around it could either block, or allow an air leak on, the pickup side of the pump. That's where I would start looking, taking the oil pan off is probably easier than going into the timing chest to look at the pump so start with the easier stuff.
Good luck!
Howard