Guys - I've got a 2010 Stelvio NTX, and had to pull the battery. In that process, I ended up taking out the rubber battery tray to see the back side of the airbox (under the tank).
There are two nipples on there, one has a hose attached, the other does not and is open to atmosphere.
There is another hose that exits close to the open nipple, but the length and angle of that hose would never have allowed that hose to connect to the open nipple just inches away from it.
So, my basic question is, are there *supposed* to be hoses attached to each of these? Or is only one attached and the other open to the air? If so, what's this extra hose I'm seeing? (don't have a photo handy, so posting one from the manual and I can add actual photo this weekend when I'm back at the bike)