Author Topic: How, or how not, to pronounce "Norge" merged threadfest  (Read 59209 times)

Offline Adk.IBO

  • Gaggle Mentor
  • ****
  • Posts: 690
  • Location: Adirondack Mountains
How, or how not, to pronounce "Norge" merged threadfest
« on: January 04, 2011, 09:46:23 PM »
Ok, now that I almost own a Norge, what is the correct pronunciation???
'09 Norge new in '11, sold in '17, 37000 very good miles, thanks to this forum. '17 Roadster new in '17
Luke 23:34

kitze2

  • Guest
Re: How, or how not, to pronounce "Norge" merged threadfest
« Reply #1 on: January 04, 2011, 09:47:54 PM »
I say Norj.

Surely there is a Norwegian on this forum.

Offline Adk.IBO

  • Gaggle Mentor
  • ****
  • Posts: 690
  • Location: Adirondack Mountains
Re: How, or how not, to pronounce "Norge" merged threadfest
« Reply #2 on: January 04, 2011, 10:06:25 PM »
Correct is more important than my 2 choices. I'll gladly stand corrected- c'mon now, don't hold back......


My daughter's boyfriend's father is from Italy and I haven't heard back yet....
'09 Norge new in '11, sold in '17, 37000 very good miles, thanks to this forum. '17 Roadster new in '17
Luke 23:34

kitze2

  • Guest
Re: How, or how not, to pronounce "Norge" merged threadfest
« Reply #3 on: January 04, 2011, 10:31:02 PM »
I say Norj.

Surely there is a Norwegian on this forum.
Forgot to put this after the 2nd sentence.   ;)

Wildguzzi.com

Re: How, or how not, to pronounce "Norge" merged threadfest
« Reply #3 on: January 04, 2011, 10:31:02 PM »

StelvioGT

  • Guest
Re: How, or how not, to pronounce "Norge" merged threadfest
« Reply #4 on: January 04, 2011, 10:39:59 PM »
Nor - pause - Ja

David Lee

  • Guest
Re: How, or how not, to pronounce "Norge" merged threadfest
« Reply #5 on: January 04, 2011, 10:41:32 PM »
Ok, now that I almost own a Norge, what is the correct pronunciation???

I'd feel better if I could ask 10 Italians how they pronounce, "Norway".
When I bought my Norge 3 1/2 years ago, NOR'-gay seemed to be the accepted form.
Since then I've gotton the impression that most think that's a bit precious.
Here in Texas we have a long tradition of mixing up German and Spanish with "we'll say it any damn way we want".

I have a 2007 "Norj", a silvery one.

Offline ken farr

  • Gaggle Hero
  • *****
  • *
  • Posts: 1761
Re: How, or how not, to pronounce "Norge" merged threadfest
« Reply #6 on: January 04, 2011, 11:22:41 PM »
jest like the fridge.

kjf
ken farr
06 B1100 - click!
Fillmore, Ca.

Offline Testarossa

  • Gaggle Hero
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 3309
    • Skiing History
  • Location: Paonia, Colorado
Re: How, or how not, to pronounce "Norge" merged threadfest
« Reply #7 on: January 05, 2011, 12:15:47 AM »
A Norwegian would say Nordguh, the d almost silent to make an almost-but-not-quite rolled r. Try saying Norrguh while touching the tip of the tongue to the upper palate.
70 Triumph TR6R, 74 850T, 74 Yamaha TA125, 89 Mille GT, 99 F650, 2013 Yamaha XT250
Gone: 59 Piper Comanche 250, 69 Harley/Aermacchi 350SS, 71 Honda CB500/4, 74 Laverda 750 SF2, 91 Suzuki VX800, 50cc two-stroke scoot, 83 XR350R

Offline Tom

  • Gaggle Hero
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 28608
Re: How, or how not, to pronounce "Norge" merged threadfest
« Reply #8 on: January 05, 2011, 02:21:08 AM »
Parla Italiano?  "Norgay".  Italiano moto.  Vaffanculo "Norj"!!  
« Last Edit: January 05, 2011, 02:24:31 AM by Tom »
From the Deep Deep South out in left field.  There are no stupid questions.  There are however stupid people asking questions.  🤣, this includes me.  😉

Offline pebra

  • Gaggle Hero
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 2145
  • Location: near Oslo
Re: How, or how not, to pronounce "Norge" merged threadfest
« Reply #9 on: January 05, 2011, 02:26:27 AM »
Nor - pause - Ja

Most definitely not!
(might sound as if a Swede pronounced it  ~; )
Guzzi HTMoto Roadster "Verdina"
2009 Griso 8V "Weißgerät"
Norge-man - introduction #ca 198 shown Guzzi #195

Offline pebra

  • Gaggle Hero
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 2145
  • Location: near Oslo
Re: How, or how not, to pronounce "Norge" merged threadfest
« Reply #10 on: January 05, 2011, 02:29:27 AM »
A Norwegian would say Nordguh, the d almost silent to make an almost-but-not-quite rolled r. Try saying Norrguh while touching the tip of the tongue to the upper palate.

Close! No "d" in there.
Nor-geh might be it. Some roll on the "r".

There was a thread on this when the model was introduced ....
Guzzi HTMoto Roadster "Verdina"
2009 Griso 8V "Weißgerät"
Norge-man - introduction #ca 198 shown Guzzi #195

Offline Crusty

  • Gaggle Hero
  • *****
  • Posts: 3978
  • You can't put a price on Worthlessness.
Re: How, or how not, to pronounce "Norge" merged threadfest
« Reply #11 on: January 05, 2011, 04:31:58 AM »
Just call it a Kelvinator, and nobody will question the pronunciation. ;)
Mine is a Norj.
"I think Congressmen should wear uniforms, you know, like NASCAR drivers, so we could identify their corporate sponsors."

'07 Norge

Offline Carlo DeSantis

  • Gaggle Hero
  • *****
  • Posts: 1343
  • Location: Chicago
Re: How, or how not, to pronounce "Norge" merged threadfest
« Reply #12 on: January 05, 2011, 05:16:32 AM »
If you want the correct Italian pronunciation, it is norjay.

Carlo
Chuck in Illinois
Crystal Lake, IL USA

'75 850 T3 Custom
'11 R1200R

Carl Allison

  • Guest
Re: How, or how not, to pronounce "Norge" merged threadfest
« Reply #13 on: January 05, 2011, 06:36:25 AM »
When I first glanced at the thread title, I thought it was about face cream.

toddhaven

  • Guest
Re: How, or how not, to pronounce "Norge" merged threadfest
« Reply #14 on: January 05, 2011, 06:46:11 AM »
In Texas, Jorge rides a Nor-hay.

Call it anything you want, except late for dinner.

Offline Rusty goose

  • Gaggle Mentor
  • ****
  • Posts: 667
Re: How, or how not, to pronounce "Norge" merged threadfest
« Reply #15 on: January 05, 2011, 07:28:00 AM »
Norgie...   I mean I've I've heard it is a lot fun to ride??????
Rusty
" A situation is never so bad that it can't get just a little bit worse."

radan2

  • Guest
Re: How, or how not, to pronounce "Norge" merged threadfest
« Reply #16 on: January 05, 2011, 08:27:06 AM »
Nor - pause - Ja

Most definitely not!
(might sound as if a Swede pronounced it  ~; )


The horror!  The horror!  :o

Offline Lannis

  • Gaggle Hero
  • *****
  • *
  • Posts: 26507
  • Location: Central Virginia
Re: How, or how not, to pronounce "Norge" merged threadfest
« Reply #17 on: January 05, 2011, 09:12:15 AM »
Ok, now that I almost own a Norge, what is the correct pronunciation???

Well, we know how the Swedes would pronounce it and how the Italians would pronounce it and how the Norwegians would pronounce it.

Most of the people I talk to on a daily basis being American, it makes more sense to me to pronounce it like an American would pronounce it rather than trying to sound like someone from Scandinavia or Italy, which I'm not, so I say "Norj".

How would someone speaking Mandarin pronounce it?   There's more of them than anyone in the world, seems like THAT would be the way to go .. ?   :D

Lannis
"Hard pounding, this, gentlemen; let's see who pounds the longest".

Offline cruzziguzzi

  • Gaggle Hero
  • *****
  • Posts: 6149
Re: How, or how not, to pronounce "Norge" merged threadfest
« Reply #18 on: January 05, 2011, 10:16:39 AM »
I say Norge the way that I would say forge as in hammer forged barrel. But then I don't own one so I haven't really paid the freight for an opinion of any substance.
Todd
07 Calvin            77 TT500
95 Sport 1100      04 Breva 750
82 Katana           79 GS850G
72 "Crud"dorado
03 Barely Davidson 883 Huggy
Civilization ends at the waterline. Beyond that, we all enter the food chain, and not always right at the top.

Offline Pfaff!

  • Gaggle Hero
  • *****
  • Posts: 6538
  • "Lasciate ogni speranza voi ch'entrate"
Re: How, or how not, to pronounce "Norge" merged threadfest
« Reply #19 on: January 05, 2011, 10:42:48 AM »
I'd suggest you guys to pronounce it "Norway", as you usually do for the country. The Norwegians themselves cannot agree on how to pronounce or even spell the name, so how would you know?  ;-T

Ohh, btw, most Swedes won't even take the name of his mouth.  :P
Anders Holt

Breva V 750 ie "Rossinante" '03. Running fine ever since. Sold.
Pushing bikes these days.

"El camino amigo, el camino y nada mas"

Offline Tom

  • Gaggle Hero
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 28608
Re: How, or how not, to pronounce "Norge" merged threadfest
« Reply #20 on: January 05, 2011, 01:20:51 PM »
Ok, now that I almost own a Norge, what is the correct pronunciation???

Well, we know how the Swedes would pronounce it and how the Italians would pronounce it and how the Norwegians would pronounce it.

Most of the people I talk to on a daily basis being American, it makes more sense to me to pronounce it like an American would pronounce it rather than trying to sound like someone from Scandinavia or Italy, which I'm not, so I say "Norj".

How would someone speaking Mandarin pronounce it?   There's more of them than anyone in the world, seems like THAT would be the way to go .. ?   :D

Lannis

Y'ep..... but if I bought a Chiang-Jiang I'd pronounce it properly too.  Since we're talking about an Italian bike made by Moto Guzzi.  I'll pronounce it the way they would.  You of course can say whatever you want.  Your dime.  :P  Call it a Honda if you want.  ;D
From the Deep Deep South out in left field.  There are no stupid questions.  There are however stupid people asking questions.  🤣, this includes me.  😉

Offline pebra

  • Gaggle Hero
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 2145
  • Location: near Oslo
Re: How, or how not, to pronounce "Norge" merged threadfest
« Reply #21 on: January 05, 2011, 01:46:27 PM »

The Norwegians themselves cannot agree on how to pronounce or even spell the name, so how would you know?  ;-T


Ouch! Stabbed in the back by a neighbour!
No wonder my great grandfather left Sweden for the friendlier atmosphere (plus girls and jobs) on this side of the border!  :D
Guzzi HTMoto Roadster "Verdina"
2009 Griso 8V "Weißgerät"
Norge-man - introduction #ca 198 shown Guzzi #195

Offline jdgretz

  • Gaggle Hero
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 1149
  • Proud Owner of a Red Norge
Re: How, or how not, to pronounce "Norge" merged threadfest
« Reply #22 on: January 05, 2011, 02:12:38 PM »
A Norwegian would say Nordguh, the d almost silent to make an almost-but-not-quite rolled r. Try saying Norrguh while touching the tip of the tongue to the upper palate.

Close! No "d" in there.
Nor-geh might be it. Some roll on the "r".

There was a thread on this when the model was introduced ....


I'd have to go along with this.  The young tall blond Norwegian lady who walked up to me at the Rock Store and asked why my motorcycle was named after her country pronounced it as sort of a cross between those two.  Maybe the pronunciation differences are similar to someone from the Bronx, Atlanta, and Los Angeles agreeing on how to say 33rd and 3rd  ;D

jdg
2007 Norge Sophia The Fast Red One
1999 Honda Helix - Zippy
2008 Honda Goldwing


Offline Karl Von

  • Gaggle Mentor
  • ****
  • Posts: 638
    • Classic Old Motorcycle Association
Re: How, or how not, to pronounce "Norge" merged threadfest
« Reply #23 on: January 05, 2011, 02:19:42 PM »


With the Self D Froster, they must be good in the snow

radan2

  • Guest
Re: How, or how not, to pronounce "Norge" merged threadfest
« Reply #24 on: January 05, 2011, 02:45:04 PM »


With the Self D Froster, they must be good in the snow

Notice the small print, "It happens at midnight!"  ;D ~;

Offline Lannis

  • Gaggle Hero
  • *****
  • *
  • Posts: 26507
  • Location: Central Virginia
Re: How, or how not, to pronounce "Norge" merged threadfest
« Reply #25 on: January 05, 2011, 02:56:36 PM »
Ok, now that I almost own a Norge, what is the correct pronunciation???

Well, we know how the Swedes would pronounce it and how the Italians would pronounce it and how the Norwegians would pronounce it.

Most of the people I talk to on a daily basis being American, it makes more sense to me to pronounce it like an American would pronounce it rather than trying to sound like someone from Scandinavia or Italy, which I'm not, so I say "Norj".

How would someone speaking Mandarin pronounce it?   There's more of them than anyone in the world, seems like THAT would be the way to go .. ?   :D

Lannis

Y'ep..... but if I bought a Chiang-Jiang I'd pronounce it properly too.  Since we're talking about an Italian bike made by Moto Guzzi.  I'll pronounce it the way they would.  You of course can say whatever you want.  Your dime.  :P  Call it a Honda if you want.  ;D

Maybe, but it just sounds pretentious to me.   I don't say "SAHNT-i-meter" just because it's a French derived word and the French pronounce it that way.

And if you go to BYOO-na VISS-ta, Virginia, you can pronounce it "BWAY-na VEES-tha" with your tongue between your teeth if you want to, but people there will just laugh at you, even if the town name IS Spanish for "Lovely View".   :D  But never mind that; you'll be secure in your OWN mind that you are pronouncing it CORRECTLY   P:)   ;)

Lannis
"Hard pounding, this, gentlemen; let's see who pounds the longest".

radan2

  • Guest
Re: How, or how not, to pronounce "Norge" merged threadfest
« Reply #26 on: January 05, 2011, 03:02:03 PM »
It's pronounced "mow-ter-si-kel."  However, you can also say "Mow-ter-sick-el."

Offline Tom

  • Gaggle Hero
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 28608
Re: How, or how not, to pronounce "Norge" merged threadfest
« Reply #27 on: January 05, 2011, 03:05:13 PM »
Eldoraydo...Elodrah do.  Potato.  Potahtoe.  Your dime. ;D
From the Deep Deep South out in left field.  There are no stupid questions.  There are however stupid people asking questions.  🤣, this includes me.  😉

FASTFREDDY

  • Guest
Re: How, or how not, to pronounce "Norge" merged threadfest
« Reply #28 on: January 05, 2011, 03:16:58 PM »
my parents are fluent in Italian. The G is hard and the E is pronounced soft. I am not sure how to spell it phonetically.

Offline gsf12man

  • Gosling
  • ***
  • Posts: 440
  • Location: County Dickey, N.D.
Re: How, or how not, to pronounce "Norge" merged threadfest
« Reply #29 on: January 05, 2011, 05:30:11 PM »
my parents are fluent in Italian. The G is hard and the E is pronounced soft. I am not sure how to spell it phonetically.

That's how I've been saying it . . . I read that somewhere, can't remember where.
Tom K.

Suzuki V-Strom DL650A

***Wildguzzi Official Logo High Quality 5 Color Window Decals Back In Stock***
Shipping in USA Only. Awesome quality. Back by popular demand. All proceeds go back into the forum.
Best quality vinyl available today. Easy application.
Advertise Here
 

Quad Lock - The best GPS / phone mount system for your motorcycles, no damage to your cameras!!
Get a Wildguzzi discount of 10% off your order!
http://quadlock.refr.cc/luapmckeever
Advertise Here