New 20 ounce tumblers available now! Forum donation credit with purchase. https://www.wildguzzi.com/Products/products.htm#Tumbler
If the internal o-rings fail the leak would return to the tank. If the t/c was not centered or is missing the nose bushing, or if the t/c seal fails the leak would be external. If the bearing seal fails the leak would be to the clutch cavity.Here is the flow diagram:tank -> pump -> upper banjo (rt side) -> T/C -> lower banjo (rt side) -> cooler -> tank -> drive shaft O rings and bearing -> bottom banjo under transmission -> tankNotice two things: First, the two different flow circuits through the transmission. Second, only part of the returning fluid gets cooled.As fluid enters the transmission via upper banjo it has two routes back to the tank. The routes are holes drilled through the fluid drive housing casting and through the drive shaft sleeve. This is why there are four wrong ways to install that sleeve -- you want the holes to line up and they only align one way.
tank -> pump -> upper banjo (rt side) -> T/C -> lower banjo (rt side) -> cooler -> tank -> drive shaft O rings and bearing -> bottom banjo under transmission -> tank