OJ,
I notice that you are in the UK, not certain of your suppliers or if postage to the UK from the US is a show stopper for you but, MG Cycle and others sell banjo fittings and lines of good quality for oil feed lines. The fancy anodized ones too.
Mine are in great shape but perhaps you have more miles on yours than I do...
Best,
Rob