New 20 ounce tumblers available now! Forum donation credit with purchase. https://www.wildguzzi.com/Products/products.htm#Tumbler
since we're talking about Tonti tanks here...in comparison to the 850 T3 tank, is it right to assume a G5 or Convert tank is nearly identical in shape and volume, is interchangeable with only minor variations except cap types?
Absolutely not. They are different tanks. If you look at Greg Bender's green Convert https://www.thisoldtractor.com/projects_i-convert.html, the Moto Guzzi emblem is above the break in the tank. The T3 has a flat band on which the emblem sits. The shape of the two tanks is slightly different but I have no idea if they are otherwise interchangeable.