I just realized you're referring to a V7 11 but since I've just checked my V7 111 I might as well respond. My throttle cables are as you describe however throttle works fine and it seems they are designed to be that way. Unless you have a specific problem I wouldn't give it a second thought, just twist and ride.
Glenn.