Hi RB,
When I went through my Eldo distributor the end play was excessive too. As I recall I got shims & roll pin from McMaster-Carr (stateside) but someone in the Down Under area might have them too. I can't help with the gear though but would be reluctant to re-use it if wear is noticeable. While you are in there, you may want to replace the ignition advance springs too, I believe guzzilogy recommended spring part numbers or maybe they're posted at This Old Tractor. If you can't source the shims & roll pin locally, pm me and I'll try to see if I still have those things around....I did mine over a decade ago.
Art