Just to clear a little something up…
The heavier flywheel dos not increase your torque output, it flattens the delivery. Torque is produced by the con rod pushing down on the crank pin and increasing the rpm, thereby the power.
Power = torque x rpm
The flywheel is a storage unit for energy and that energy is supplied by the spinning up of the crankshaft. So if a flywheel has a certain potential energy @ 4,000 rpm and is increased to 5,000 rpm, the energy it took to spin up that extra 1,000 rpm, is there to be used when you decide to ask it to do work and you can use that energy as you go from 5,000 to 4,000 rpm.
A heavy flywheel does not boost your torque, it just evens out the distribution.