New Moto Guzzi Door Mats Available Now
It is a wet sump with a floor in the crankcase. A dry sump would be just that and an oil tank mounted to supply oil. You can do the same on a bigblock with a sheet metal plate between pan & block.
If the site glass shows the level in the sump, not the crankcase, and the only way oil gets into the sump is by the scavenger pump, no drain hole, it’s hard to imagine how the sump oil level rises when the engine shits off.