My 2002 Stone whines in top gear and has done for the last 50k miles.
The noise is much reduced by using RedLine Shockproof Heavy gear oil (in fact the gearbox is transformed by this oil)
I have seen opinions vary on this forum from:
1) Strip it down now before it explodes!
2) They all do that Sir!
Well, I just lived with it, never use top gear at less than 70 mph anyhow.