That seller has a few samples in his list.
The rim has an inner and outer half. I suspect that even if one of the halves was compromised, the other would still hold air. But the only test I know of is to mount some rubber, inflate, and immerse in water.
Those rims had a clear coat that got crappy in a hurry, especially if you cleaned them with certain compounds. They could clean up nicely.