There was/is a riser in Austin who was wheelchair bound that did the same thing with an old BMW K bike. He rolled the chair into the hack and everything was hand controls from there. He built a linkage that moves the bars over, and I believe he used some sort of air system to shift.