New Moto Guzzi Door Mats Available Now
Don't focus on the valve cover. If you see a sparkplug on the side of the head, it's got two valves. If you don't, it's got four valves (because the plug is dead center over the piston). Every Stelvio ever made has a four-valve head engine.
Here is an example of another 2 valve per cylinder rocker cover
This almost works.... except that 1TB Smallblocks (Heron or Hemi) use a cap that hides the spark plug. So even though they are 2V, you can't "see" the plug.