New Moto Guzzi Door Mats Available Now
Guessing that you already know to keep the oil level about half way between min and max on the dipstick...
That valve that's not installed would be my first move . The 2 working together reduce the mist from the hosesignificantly . Try the OEM way before all the work arounds . Even in my custom bike , with home made breather,basically mimics the original and it generates very little mist . And to add to this , the engine in this custom hasnot a single new part in it , assembled from various ebay parts over 5 years ( yeah , I have a Scottish side :) )Peter