So the mystery is solved. I don't have a Stelvio NTX, only a Stelvio 8V which didn't have fog lights. The previous owner in Italy connected the purchased Givi lights to the GPS cable. At least he did it properly, with a fuse and a relay.
So I will now try to connect with Garmin behind the relay as well.