You don't have enough material in the manifold to ream the holes to clear 8 mm screws? That would be my first choice.
The headache is while there MAY be just enough meat to enlarge to 8mm, you then lose the little 6mm metal sleeves in the hole. Am aware of plenty of folks that thought they could get away with it, but they squished the Delrin plastic and cracked it off. Some have probably pulled it off, but from my experience, the success to failure rate isn't real good. You only seem to hear about the failures I realize, but take it for what it's worth.
While there is a possibility that there were some created with 8mm holes, I've never seen or heard of them. Keep in mind, these were conceived and made in Europe, (Moto Spezial), where the only Guzzis that used PHF/PHH carbs had 6mm threads in the heads. In the US, the only round fin bike that used 6mm threaded heads, was the 850 LeMans. You don't see 6mm until the square fin heads. The manufacturers/suppliers of the manifolds weren't figuring on, or caring about anyone trying to mount them to heads with 8mm threads it would seem. If they were out there over the last 30 years, I wish I would have found them, I could have sold mega tons of them
T d F