Actually, 'delta' in this case means 'difference' or 'change'. The 'difference' in the fueling between left and right cylinders.
The left cylinder is the 'master cylinder' (tee hee), and the right cylinder has a 'delta map' to compensate for the effects of exhaust pressure waves and intake length.