I don't think the electrovalve was original on the T or T3, only V7 Sport, 750S?, S3?, Convert and G5. The idea was that you wouldn't need to operate a manual petcock to run the bike and fuel would be shut off automatically when you weren't. If plumbed into the original fuel line cross, one is all that's needed to feed both cylinders. The manual petcock is used as a reserve only.
The electrovalve is a known leaker - not to the outside, but internally. It'll let fuel flow when it shouldn't, with the possibility of the carb(s) overflowing and/or filling the engine sump with gas. Buy two new "diamond-shaped" manual petcocks and be done with it.