Visit the Wildguzzi Amazon Affiliate Store
if you cleaned out the sludge trap in the crankshaft you will want a proper oil filter.i cant see the point of rebuilding a engine , and keep running is without a oil filter, unless you are planning the bike as a show piece in your living room. youmight check the oil pump, those are usually worn too.a 850 T3 sump will fit with modifications on the cases, if you dont want to modify the cases escher sells a sump extender ring with a external oil filter that just bolts in place. if you want to restore to original , just remove the ring. i cant find it on their site right now. not sure it is still available.
I'd have no issue totally rebuilding a non-oil filter motor and continute running it as a non-oil filtered motor. As Cam pointed out chrome bores are this engines enemy not the lack of an oil filter.