I really need to take apart a small block and figure this stuff out.
What constrains the movement of the pushrods? What keeps them from flopping around laterally? Is there some sliding bearing somewhere is the push rod tube to ensure that the rod just moves straight up and down as it follows the cam contour?
OK...
I'm not an engineer.
On a big block like my Ambo and Eldo there is a lifer that rides on the cam that has a cup in it for the push rod to sit in. Then on the rocker end there is a ball that sits in the cup on the push rod. My best guess is that the tension between the valve spring/rocker assy. and the lifter is what keeps the push rod from coming loose from those parts.
Hope this helps, but the topic was fun

Tom