New Moto Guzzi Door Mats Available Now
Does your 2012 have roller tappets or flat ? 2012 was the year the change over was made so if yours is an early model it could have the doomed flat tappets which could be your problem.
I’d wager on a failed sump gasket bleeding pressure from the chain tensioner. Happened to mine, I know the sound you’re describing. Just get the thicker gasket from your favorite parts source and replace. Easy job.
Attaboy.. That's a fine job of gasket making, too.
.. as they only cost about £12.