My 2000 BMW R1100 RS had a very similar sub frame break, at about 60,000 miles.
The metal broke at the T, which appears to carry the weight of the upper fairing and components. Had a local welder add some buttressing across break, and it has held up for 20,000 plus miles.