I also hoped that they would put the V85 guts in a sport standard chassis. But, I don't think they will be bringing out any new air-cooled bikes now that the water-cooled V100 drivetrain is here. I would like to see the V100 engine in a bike with a flat seat like some of the V7 models that you can slide back and forth on. In fact, a stripped down V100 powered V7 might be a lot of fun.
I love the V85 but at 5'9" and 66 yo, it became too tall for my comfort.