Visit the Wildguzzi Amazon Affiliate Store
Is the thread a machine thread or course like a sheet metal screw or wood screw? If its a machine screw thread, verify the thread size and try a standoff nut.This is a 2.5mm thread.Pete
What I recall is that the reset inside is a stud and the knob is the female. Since your gauge is on the left side it's left hand thread, get a piece of 1/4" aluminum rod, drill a 2.05mm hole (or use a #46 drill bit), then use a 2.5mm left hand tap and you're there.