Any advice?

What I see is two boots both being held on your foot by zippers. Zippers don't like grime and grit. It makes them fail.
Boots are often the closest part of your attire to the ground. ADV and motocross boots use mechanical fasteners.
And remember: just say NO to velcro closures.
Regarding protection? The thermo plastic boot would probably be better in the event of a body slam high-side. But at that point it may be the least of your worries.
For practicality's sake; which had the better sole? The one that you could walk in for an hour or two. The one that wouldn't be slick as >>>> on muddy ground or wet grass? Being wearable is a pretty key element.
When my wife saw my Garne boots with the big G on the shin guard she blurted out; What? Guzzi makes shoes too?
.... I smiled and said Yeah.