If I recall correctly the valve has a hex on the bottom of the valve near the pan, but the shroud may cover it, so maybe the valve will need to be disassembled to remove the valve. I am quite sure it will be loctited in place and should be heated gently with propane or map gas to remove, heat the pan not the valve. It should be red loctited when reinstalled as well. Guzzi's loctite is usually colorless or slightly yellow in color. I would just heat the area of the pan it screws into and attempt to remove it using the hex on the top and see how it goes. If it comes apart it won't be difficult to reassemble, there isn't a lot of spring pressure or extension, keep the parts in order and CLEAN. Tiny bits of crud (old hardened pieces Loctite etc.) can foul the valve and keep it open. Don't over think this, it is no more complicated to disassemble and reassemble than a ball point pen.
Brian