New Moto Guzzi Door Mats Available Now
Is the taillight an original CEV unit? Several times I've had the problem of the bulb socket not making contact with the taillight housing, even though it all seemed crimped together tightly. No contact between the socket and housing = no ground. I simply soldered the bulb socket to the housing on the outside (where the wires go into the taillight) and it worked properly after that.
If all else fails just don't stop till you get there