New Moto Guzzi Door Mats Available Now
The only thing I can see is the the cables appear twisted one turn around each other up at the throttle end. Easy enough to correct and see if that helps.
Take the tank off and check the cables that way.
I route one cable down each side then cross them over the top of the top frame tube.