Not knowing a Breva....
My EVT had a slow throttle return. The bike has like a bar end weight factory stock. Turns out the weight was up against the hand grip ever so slightly, It was just enough to not allow the grip to snap back.
Just a thought,
Tom