2 lines coming out of tank, 1 is overflow vent, 1 is EVAP tank vent.
They crisscross by the rear tank mount, 1 goes down and is your cap area drain or overflow.
The other goes to a T and is your EVAP vent, goes to the can under rear seat by taillight.
You can access holes in cap area and clearly see the difference. Clean out w/air till it comes out at the fittings by rear tank mount. Then check hoses to can and drain, most likely one is burnt closed from exhaust.
If fuel has gone into charcoal can, delete it from sys cause it's now junk.