Doesn't breakage of that spring cause NO shifting? The bike runs 2-5th gear fine, just can't get to neutral or 1st, until motor is switched off - then can get gearbox down to 1st, and it will run through the gears again. But then can't get below second again (until motor off).
???