With or without a new map, my experience says that bike will run slightly better with baffle in. You can enlarge holes in baffle for more sound, although will not sound nearly as loud as without baffle in.
New map should reduce or eliminate flat spot just shy of 4000 rpm.
New map won't improve fuel mileage, but removing pannier bags will.