New Moto Guzzi Door Mats Available Now
You probably blew out the excess fluid. Leave the boots up and pump the shocks. Wipe some more. The seal is not a high pressure seal. Just a wiper.
I did the same as you with the forks on my 84 Cal II auto. with the 35mm Guzzi made forks. I added oil through the top, slowly, between the cap and tube. measuring, and draining is the only way to know if its the right amount. FWIW, on mine I experimented with adding a few ounces more and also less , but could not tell a big difference. It rode like a big old cadillac, or Buick. Fairly plush ride, but I never got to try FAC dampers in it. It had stock springs, and dampers during the time I owned it.Rick D.