New Moto Guzzi Door Mats Available Now
I suspect that the yellow wire at the tail light should be the ground for the tail light. Just a guess. The problem is at the tail light wiring for sure. You could pull the lense off the tail light and see which wire grounds the outside of the bulb socket. You could just switch the yellow and black at the tail light, putting the blacks from the turn signals with the yellow as well to the bike's ground. Good luck!Brian