It's a custom application you've got there. Unless someone has the exact same mods, you're going to have to figure it out for yourself.
First make sure the wheel is centered in the forks. That's the job of the axle spacer you've pictured. Then shim the calipers or mounts to get them centered on the discs.