If you want to, you can just open both bleeders at the caliper with a hose attached onto the nipples, (the bike’s that is…), into a recepticle and keep topping up the reservoir.
Gravity is really beaut like that, it just keeps emptying out the circuit while you add the new stuff.