Nice thread, and the Sport 1200 look suits it. The LSL flat track bars sound like a good call if they worked on the Griso.
On the oil that puked out around the filter after shutdown: if it's a UFI, check that the old gasket didn't stay stuck to the filter housing when you swapped the filter, and that the new filter's gasket is seated and lightly oiled. A small seep after a hot shutdown can also be the filter sitting a hair loose, so after a heat cycle or two it's worth giving it another check. If it's dry now, you're probably fine.
Also, if the other leak from the back of the engine is still there, wipe the area clean and use a bit of talc or foot powder to find where it's actually starting from. It's easy to blame the pan gasket when it's something higher up.