The only time the panels on the tank need to be removed are for repainting or replacing with different panels, such as chrome plated. Removing the panels has no other purpose, is not part of the tank removal process and will not give you access to the frame under the tank.
Stephen