Thanks for the tips on fixing the fuel gauge issue. I will try to fix the existing sensor. The part listed costs over $800! That's way too much for an accurate fuel reading all of the time. If necessary I can live with the issue as it is now.
Cheers,
Eric