Air crews have been looping and rolling passenger jets for a long time. 727's used to be a favorite for that. Not sure about others but should be 'easy' to do.
And sometimes not so well. Back in the 70's one air crew looped a 727, but, they were a bit low and hit the ground, killing the crew (it was done at night).
So, the question remains. Why advertise the maneuverability of a jetliner and not do a roll or loop?