New Moto Guzzi Door Mats Available Now
The first time I had the Breva box apart I found that the stud that holds the detent spring had actually snapped off, and the nut was only held from dropping in to the workings by the bearing retainer plate. I purchased a new one and replaced the whole plate that it mounts on.
If you go to the Stein-Dinse site and look under the '03 Breva 750 IE, in the gearbox breakdown showing the selector forks you will see on the left hand end of the selector shaft a plate #14 and a spring #13. Twice the threaded end of that plate broke off which left the entire detent location sytem free to do whatever it chooses to do.As I said before, in my case the nut and washer stayed about in the same location trapped by the bearing retainer plate (bottom left of that diagram), so the spring stayed in the correct position.