Just click on the member name of anyone to whom you want to send a PM and there'll be an option there for "PM".
Or click on the "Members" item on the menu above the message list, and you can sort through all the members, and click on one there ...
Lannis