Bottom line is that the British bikes appealed more to the young at heart whereas the Guzzi was/is more of an old man's bike that provided easy accoutrements for the more "mature" at heart.
As one of my Norton friends asked me, "Why do so many old men own Guzzi's?"