New Moto Guzzi Door Mats Available Now
And I would check your old corroded female crimped on terminal wire ends, check for continuity with the other end of each wire and that they are not cracked and falling apart from age- fatigue or had such a high resistance that the wire has gotten very hot and failed .
To stop the wires corroding dip them in Vaseline before you crimp lugs on and apply it to connectors especially in wet areas, the grease protects the copper from water and oxygen.
Did you know in Germany Vaseline is called Weinerslider?
By poles you mean where the three yellow wires mount? If yes, then no. No continuity.
Another time when it quit charging the rotor checked out and the problem turned out to be corrosion in the connections, which?? I don't know. I pulled all connections to the diode panel, regulator and every connection I could find, deoxt/cleaded and it cured the problem.