Using an old pad, compress the piston using a C clamp. Then install the new pads. Make sure the piston is not showing any corrosion.
You'll need to gently pump up the pressure to bring the pad/piston back out.
Might be a good time to flush the old brake fluid and replace with fresh fluid.