
Here's an easy fix. Take the brake rod at the front-end. Over the swing arm and make sure the 90° bend goes through the hole from the outside. So the Cotter pin is behind the bracket that will move the rod off that bolt, a good eighth of an inch, and you'll have plenty of clearance. I just looked at the eldo, that's in my shed, and that's how that is set up, give it a try, pretty sure it'll work for you.
TOMB